中国民间文学大系出版工程编纂工作（中部片区）培训交流会在郑州举办

9月24日至25日，中国民间文学大系出版工程实施项目编纂工作（中部片区）培训交流会在河南省郑州市举办。

中国民协分党组书记、驻会副主席、秘书长、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华，河南省文联党组成员、副主席、一级巡视员王朝纪，中国民间文艺家协会顾问、河南省民间文艺家协会名誉主席程健君，中国文联出版社副总编辑姚莲瑞，中国民协理论研究处三级调研员、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任张礼敏，河南省民间文艺家协会主席、河南大学非物质文化遗产研究中心主任彭恒礼，河南省民间文艺家协会秘书长刘炳强，以及河北、天津、湖北、山西各省市民协负责人、各卷本主编（执行主编）、编委会骨干人员近60人现场参会，近60人通过网络线上参会。

启动仪式在24日上午举行。刘炳强主持会议，王朝纪、彭恒礼先后致辞，邱运华发表讲话。

邱运华在讲话中指出，中国民间文学大系出版工程是党中央确定的“中华优秀传统文化传承发展工程”重点项目，已列入《“十四五”文化发展规划》和《中华优秀传统文化传承发展工程“十四五”重点项目规划》，政治责任大，学术要求高，时间紧、任务重。中部各省市的编纂工作进展喜忧参半，各省市民协负责人、各卷本主编要高度重视，将大系编纂工作作为首要任务推进，加快整体进度。在编纂过程中，要严格规范、统一标准，以《中国民间文学大系出版工程工作手册》的工作思路与编纂体例为根本遵循。

王朝纪在致辞中表示，河南是民间文学艺术资源大省，特别是民间文学更是灿烂辉煌、独树一帜。自2018年中宣部、中国文联启动中国民间文学大系出版工程以来，该工程先后列入十三五、十四五重点项目规划。我省广大民间文艺工作者在中国民协的大力支持和省委宣传部、省文联的正确领导下，敢于担当，积极承接民间文学大系出版工程项目，继续保持全国领先位次。计划编纂出版50卷，截至2022年7月，我省已经承接25卷。希望与会专家领导与兄弟省市同行给予我们更多的帮助和指导，留下宝贵的意见。

在为期两天的培训交流会中，大系出版工程多位专家组成员及专家做了专题讲座和交流发言。姚莲瑞做了《大系出版涉及的相关政策和典型案例》专题讲座，向与会专家讲解了出版政策法规以及《大系》编纂工作常见问题。针对涉及重大选题报备、内容导向等问题进行了详细解读，以具体书稿为例对概述、附记、采录者信息资料等的规范体例一一进行了讲解，并就引文涉及的著作权和版权、方言注音与注释等问题，回答了现场专家的提问。中国文联国内联络部原副主任、大系出版工程“民间说唱”专家组副组长常祥霖，辽宁大学文学院教授、大系出版工程“民间故事”专家组副组长江帆，济南大学教授、大系出版工程“俗语”专家组副组长张廷兴，青岛理工大学人文与外国语学院中文系主任、副教授、大系出版工程“谚语”专家组专家张成福，山西师范大学文学院副教授，大系出版工程“谜语”专家组成员高忠严，中国社会科学院民族文学研究所研究员，大系出版工程“神话”专家组副组长王宪昭，中国社会科学院文学所副研究员，大系出版工程“民间传说”专家组成员邹明华，郑州航空工业管理学院副教授、大系出版工程“民间小戏”专家组成员杨志敏，中国音乐学院教授、大系出版工程“民间歌谣”专家组成员杨红就各门类卷本具体编纂中的门类概念、编纂理念、编纂体例、常见问题进行了详细阐释。

在25日下午召开的编纂工作交流会中，在场的省市民协负责人汇报了2018年—2022年《大系》编纂工作总体进展状况、编纂工作规划与时间节点。各卷本主编介绍卷本进度，提出困难和问题。专家组成员、出版社编辑解答关于编纂工作的问题，并提出指导意见及解决办法。

与会人员表示，本次培训交流会明晰了编纂思路，收获了工作经验，解决了一些实际工作中的难题，接下来将按照统一要求，在保质保量的前提下，加快推进编纂进度。

本次培训交流会由中国民间文学大系出版工程领导小组办公室、中国民间文艺家协会、河南省文学艺术界联合会主办，中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会办公室、河南省民间文艺家协会承办。

（省民协供稿，王宁编辑）